Bug #13382

Clipboard save message strings are not currently translatable

Added by Dan Gillean over 1 year ago. Updated 11 months ago.

Status:QA/ReviewStart date:07/13/2020
Priority:MediumDue date:
Assignee:-% Done:


Target version:Release 2.7.0
Google Code Legacy ID: Tested version:2.5, 2.6
Sponsored:No Requires documentation:No


The following strings, shown in a notification when a user saves a clipboard, are not appearing in Weblate or in AtoM's translation bar:

'Clipboard saved. Clipoard ID is <b>%1%</b>. Please write this number down. ';
'When you want to reload this clipboard in the future, open the Clipboard menu, ';
'select <a href="%2%">Load clipboard</a>, and enter this number in the Clipboard ID field.';



#1 Updated by Steve Breker about 1 year ago

This does not need to be picked back to 2.6.2 as we will no longer be translating against 2.6. Weblate translations are open for 2.7. We will need to refresh the source strings in Weblate 2.7 for this string to appear there.

#3 Updated by Steve Breker about 1 year ago

  • Status changed from New to QA/Review

Merged to qa/2.x

#4 Updated by Dan Gillean 11 months ago

  • Target version changed from Release 2.6.2 to Release 2.7.0

Hi Steve! Wondering how I can properly test this. I did a quick search in Weblate and couldn't find the strings (not sure if we've pushed any updates recently?), and also I couldn't find the relevant strings in the translation bar... any thoughts?

Per your suggestion, I've also removed the 2.6.2 release target for this, and bumped it back to 2.7.

Also available in: Atom PDF