Bug #4411

In Translation mode the original source language is not available

Added by Jessica Bushey over 9 years ago. Updated almost 9 years ago.

Status:VerifiedStart date:12/05/2012
Priority:HighDue date:
Assignee:José Raddaoui Marín% Done:

0%

Category:I18NEstimated time:22.00 hours
Target version:Release 1.4.0
Google Code Legacy ID: Tested version:
Sponsored:No Requires documentation:

Description

Create archival description in one language and save.
Switch to another language and edit archival description.

Resulting Error:
The data entry fields do not show the original source language so that the translator can translate the content.

Expected Result:
Original source language is available for translation when in translate mode.

This was reported by a User and tested in demo and 1.X development branch.


Related issues

Related to Access to Memory (AtoM) - Bug #4371: Translate note field reveals both languages Verified

History

#1 Updated by José Raddaoui Marín almost 9 years ago

  • Status changed from New to In progress
  • Assignee changed from Jesús García Crespo to José Raddaoui Marín

#2 Updated by José Raddaoui Marín almost 9 years ago

  • Estimated time set to 22.00

#3 Updated by Jesús García Crespo almost 9 years ago

  • Status changed from In progress to QA/Review

#4 Updated by Dan Gillean almost 9 years ago

  • Status changed from QA/Review to Verified

#5 Updated by Dan Gillean almost 9 years ago

  • Status changed from Verified to Feedback

Everything works great, but added information (ie, information not present in the original record) in a culture other than the original one will show up in the original culture for notes fields. where multiple translations exist, this could be confusing. Marking this issue as verified, but adding notes to related issue #4371 for follow up on notes behaviour.

#6 Updated by Dan Gillean almost 9 years ago

  • Status changed from Feedback to Verified

Also available in: Atom PDF